【韓国】「わかりにくい外国語」を「わかりやすい韓国語」に…韓国で支持される「外来語の言い換え」