ドイツ・フォルクスワーゲン、3万5000人のリストラ、年間73万4000台生産縮小で労使合意、独自動車産業に冬の時代