韓国人「iPhone翻訳アプリが『キムチ』を『韓国の中国式漬物』と翻訳して炎上!大学教授が怒りの抗議メール」 韓国の反応