交通事故を起こして半引退の選手の復帰に韓国メディアが「前科4犯の人物が大統領候補になるような国だから」と揶揄