元慰安婦らの「日本政府は損害賠償金を支払え!」との訴えを棄却……地裁での判断の分かれは日韓関係改善の兆しか?