広島中央署8572万円窃盗事件、事件後に死亡した警部補を書類送検